Greek government denies untranslated Siemens trial material accusations

Greek media reports claiming the trial of the suspects in the OTE-Siemens scandal was postponed for an indefinite period on Tuesday because crucial material had not been translated for the foreign defendants are “false and unsubstantiated”, the foreign ministry said in a statement.  

Earlier today, the three-member Felony Appeals Court accepted the objections of foreign defendants who underlined that the non-delivery of the charge sheet in their native language, as the international law, provides for, renders it invalid. 

Despite its work overload, the foreign ministry’s Translating Service completed in time the massive, 1,580-page translation and promptly delivered the relevant decree to the Appeals Prosecution. Specifically, the first 700 translated pages were delivered on 02.11.2015 and the remaining 880 pages, on 13.05.2016,” the foreign ministry said. 

Despite this fact, some people today circulated unsubstantiated information on an alleged delay in translating the ruling on the Siemens case by the Translation Service of the Foreign Ministry. The ministry calls on the competent judicial authorities to identify and attribute responsibility to those who maliciously and deliberately spread false and unsubstantiated information,” the ministry concluded. 

Source: ANA-MPA

RELATED TOPICS: GreeceGreek tourism newsTourism in GreeceGreek islandsHotels in GreeceTravel to GreeceGreek destinations Greek travel marketGreek tourism statisticsGreek tourism report

 

 

+ posts

Subscribe to our Newsletter

Follow Us

NEWS FEED

Visit Vavoulas Website
Amaronda Hotel — Book Online