Protothema.gr reports that following Greek PM Alexis Tsipras’s unwise decision to literally translate a Greek saying into English in his effort to convey the meaning of his administration successfully reaching the end of a tough road of economic reforms during his Q&A session at the Brookings Institution, the twittersphere became ablaze with the translation of hilarious Greek phrases and expressions, which make sense in the original language, but are off the rails in English.
Enjoy the ultimate compilation of Greek colloquial expressions transated into English with the following unfortunate results:
Visit the facebook page: Greek sayings in English
Read more here.
RELATED TOPICS: Greece, Greek tourism news, Tourism in Greece, Greek islands, Hotels in Greece, Travel to Greece, Greek destinations , Greek travel market, Greek tourism statistics, Greek tourism report
Photo Source: Wikimedia Commons Copyright: License: CC-BY-SA
Source: en.protothema.gr
